Tokio Hotel, немецкая группа с Биллом Каулитцем на вокале, 13 ноября выступала в лейпцигской Quarterback Immobilien Arena. Перед концертом город не разрешил два запланированных сценических эффекта: пиротехнику в руке и искрящийся фонтан на гитаре Тома Каулитца. Другие эффекты, в том числе искристый «водопад» и звуковой хлопок, были разрешены. Концерт не отменили и всю пиротехнику не запретили.

Со сцены Билл Каулитц назвал городского сотрудника по имени и предложил публике его освистать. 18 ноября братья вернулись к спору в подкасте Kaulitz Hills: с их точки зрения, это привычные для тура эффекты и часть шоу, на которое пришли зрители.

20 ноября в интервью RTL представитель города объяснил: для такого применения двух эффектов требовалось разрешение, которого, по проверке администрации, не было. 21 ноября мэр Лейпцига отдельно выступил против публичного выделения сотрудника. Город сообщал, что рассматривает возможные шаги; это не сообщение о поданном иске.

Мнения сторон

Каулитцы рассматривают спецэффекты как часть постановки, а не как съёмный довесок. Их аргумент: покупатель билета не обязан знать, какие элементы программы в этом городе выпали и почему.

Город отделяет художественный замысел от способа применения пиротехники. По его версии, из двух спорных эффектов не следовало делать общее «нам запретили шоу», а решение сотрудника не давало повода называть его со сцены.

Руководство арены сказало местной газете, что понимает раздражение группы и не хочет раскручивать спор. В обсуждениях слушатели тоже разделяют два вопроса: можно не соглашаться с решением о спецэффектах, не превращая конкретного сотрудника в мишень для зала. Это не опрос зрителей и не мнение всего фандома.

Не правы вообще все

Обложка

оригинальная векторная карикатура POPOBOL.RU. Не изображение реального концерта.